Club des Lectrices
Ouvert à toutes et à tous
Partagez votre passion pour la littérature française dans une ambiance conviviale.
Comparta su pasión por la literatura en un ambiente convivial.
Cycle Aki Shimazaki
Ciclo Aki Shimazki
L’Alliance Française de Porto Rico a le plaisir de vous inviter à la troisième réunion du nouveau cycle de notre Club des lectrices ouvert à toutes et à tous. L’équipe de la AFPR et les participants discuteront l’oeuvre de l’écrivaine canadienne francophone Aki Shimazaki.
Dernière Réunion
mercredi 6 novembre 2023: 17h30
Alliance Française Puerto Rico
Calle Rosario 206, Santurce
La Alliance Française de Puerto Rico tiene el placer de invitarle a la última reunión de este ciclo de nuestro Club des lectrices ouvert à toutes et à tous. El equipo de la AFPR y los participantes hablarán de las obras de la escritora canadiense francófona Aki Shimazaki.
Última Reunión
miércoles 6 de diciembre de 2023 – 5:30 pm
Alliance Française Puerto Rico
Calle Rosario 206, Santurce
Si usted desea aportar al evento con alguna bebida o comida, por favor intente que no sea en envases plásticos.
Ressources
Recursos
LISTE DE LIVRES (LISTA DE LIBROS)
Achetez vos livres en ligne (Compra tus libros en línea)
OUVRAGES (OBRAS)
Le Poids des secrets
Título en español: El Quinteto de Nagasaki (Lumen, E-Book; Debolsillo, Libro)
- TSUBAKI (prix Hervé Foulon-Un livre à relire 2021), Actes Sud, 1999 ; Babel n° 712.
- HAMAGURI (prix Ringuet de l’Académie des lettres du Qué-bec), Actes Sud, 2000 ; Babel n° 783.
- TSUBAME, Actes Sud, 2001 ; Babel n° 848.
- WASURENAGUSA (prix Canada-Japon), Actes Sud, 2003 ; Babel n° 925.
- HOTARU (prix littéraire du Gouverneur général du Canada), Actes Sud, 2004 ; Babel n° 971.
Au cœur du Yamato
Título en español: El Corazón de Yamato (Penguin Libros)
- MITSUBA (prix de l’Algue d’or), Actes Sud, 2007 ; Babel n° 1123.
- ZAKURO, Actes Sud, 2009 ; Babel n° 1143.
- TONBO, Actes Sud, 2011 ; Babel n° 1286.
- TSUKUSHI, Actes Sud, 2012 ; Babel n° 1380.
- YAMABUKI (prix Asie de l’ADELF), Actes Sud, 2014 ; Babel n° 1470.
L’Ombre du chardon
- AZAMI, Actes Sud, 2015 ; Babel n° 1551.
- HOZUKI, Actes Sud, 2016 ; Babel n° 1623.
- SUISEN, Actes Sud, 2017 ; Babel n° 1700.
- FUKI-NO-TO, Actes Sud, 2018 ; Babel n° 1767.
- MAÏMAÏ, Actes Sud, 2019 ; Babel n° 1822.
Une clochette sans battant
- SUZURAN (prix Canada-Japon), Actes Sud, 2020; Actes Sud audio (lu par Élodie Huber), 2022 ; Babel n° 1880.
- SÉMI, Actes Sud, 2021 ; Actes Sud audio (lu par Bernard Gabay), 2022.
- Título en español: Luna Llena (Tusquets Editores S.A.)
- NO-NO-YURI, Actes Sud, 2022 ; Actes Sud audio (lu par Marie-Sophie Ferdane)
- NIRÉ, Actes Sud, 2023 ; Actes Sud audio (lu par Mathurin Voltz), 2023.
ARTICLES DE PRESSE (ARTÍCULOS DE PRENSA)
La Grande Librairie
En français
- Littérature – Aki Shimazaki, lauréate du Prix du gouverneur général pour son roman Hotaru, Le Devoir, 17 novembre 2005
- Aki Shimazaki: La technique Shimazaki – La Presse, 15 novembre 2015
- Aki Shimazaki: Des petits romans comme des bulles – Le Journal du Japon, 1 août 2016
- “Sémi” : la maladie d’Alzheimer sous un jour inédit, par la romancière japonaise Aki Shimazaki – France Info, 25 mai 2015
En español
- Una “Luna llena” de sorpresas contada por Aki Shimazaki – Infobae, 27 de marzo de 2023
- Crítica de ‘Luna llena’, de Aki Shimazaki: Recuerdo de una noche, El Periódico de Aragón, 30 de marzo de 2022
- Las historias universalmente japonesas de Aki Shimazaki, Página 12, 19 de abril de 2020
Contáctenos
Para conocer más sobre nuestro Club des Lectrices, contáctenos al 787-722-3174 de lunes a sábado. También usted puede escribir a: info@afpuertorico.org