NOCHE DE LAS IDEAS

Estreno Digital: 19 de mayo – 7 pm

Banner Web Night of Ideas PR 1400 x 400 19 mayo

El evento internacional llega a Puerto Rico por primera vez.

La Alliance Française de Puerto Rico presenta por primera vez la Nuit des Idées (la Noche de las Ideas), un evento internacional que se ha enfocado en promover el intercambio de ideas durante los últimos 7 años. Este año, bajo la dirección del Institut Français, la Noche de las Ideas se llevará a cabo en más de 100 países, incluyendo los Estados Unidos
 
To see our Night of Ideas page in English, please click here.
  • LOdyssée de Choum
  • Vanille
  • mon-oncle
  • LOdyssée de Choum
  • Vanille
  • mon-oncle

Estreno Digital

jueves 19 de mayo

 

A las 7 pm se estrenará en línea nuestro documental Puerto Rico: (Re)construyendo Juntos con subtítulos en inglés y francés. El video estará disponible en esta página web y nuestro canal de YouTube hasta el 29 de mayo. 

Teaser - Puerto Rico: (Re)construyendo Juntos

Puerto Rico: (Re)construyendo Juntos - Documental Completo

Encuesta

Después de ver Puerto Rico: (Re)construyendo Juntos, te agradeceríamos contestar esta encuesta.

TEMA DE LA NOCHE DE LAS IDEAS 2022

Alliance Française de Porto Rico_paysage_3
Alliance Française de Porto Rico_paysage_1

¿A dónde vamos?

Para esta primera edición, nos unimos al tema lanzado en los Estados Unidos Where are we going?” (¿A dónde vamos?), para el cual el equipo de la AFPR y sus colaboradores se preguntaron cómo construir o reconstruir lo que se ha perdido o lo que ha sido destruido en el pasado.
 
 
Luego del paso devastador del huracán María en el año 2017, y los temblores de tierra en el año 2020, entre otras adversidades, surgieron iniciativas comunitarias en todo Puerto Rico que proponen respuestas innovadoras para un futuro prometedor. Para fomentar el diálogo entre Puerto Rico, los Estados Unidos, el espacio caribeño y Francia, la AFPR salió en búsqueda de especialistas comprometidos con la agricultura, el medio ambiente, el arte y la educación. Pensando en la experiencia que tiene la AFPR en producción audiovisual, proponemos Puerto Rico: (Re)construyendo Juntos, un documental compuesto de 5 cortometrajes que seguramente van a nutrir un debate muy necesario.
 
 
Esperamos que esta primera edición puertorriqueña de La Noche de las Ideas abra un debate fecundo hacia temas actuales cruciales y que, además, haga viajar las ideas para anclarse en futuras colaboraciones.

La Primera Edición de la Noche de las Ideas en la AFPR

Night of Ideas documentary participants

La Alliance Française de Puerto Rico agradece calidamente a las cinco iniciativas boricuas— BotaniCultura, Carite 3.0, Casa Pueblo, Vainilla Castañer, LLC/Visit Rico y Yaucromatic–que participaron en nuestro documental original Puerto Rico: (Re)construyendo Juntos. Su estreno en la Noche de las Ideas este pasado 12 de mayo fue sólo un paso dentro de lo que es el camino hacia un Puerto Rico reconstruido.

 

Igualmente, agradecemos a nuestras amistades y estudiantes, que asistieron al estreno y al conversatorio que tuvimos luego de ver el documental.

 

¡Fue un gran placer ver nuestra casa llena de tanto entusiasmo y tanta energía!

La Noche de las Ideas en los Estados Unidos

jueves 19 de mayo

NIGHT OF IDEAS – MIAMI

Esa misma noche, nuestro documental se proyectará durante el Night of Ideas (la Noche de las Ideas), evento organizado por Villa Albertine y otras asociaciones.

 

6 – 10 PM

FILM GATE, MIAMI, FLORIDA

 

Para conocer más sobre el programa completo en Miami, oprime aquí.

otros eventos

 

NIGHT OF IDEAS – ESTADOS UNIDOS

En el mes de mayo la Noche de Ideas—Night of Ideas en inglés—se presentará en 19 ciudades en los Estados Unidos, como Nueva York y San Francisco.

 

Esta edición de Night of Ideas es realizada por Villa Albertine. Para ver el programa estadounidense, accede a: nightofideas.org

Colaboradores

mapa pueblos 2
Maria Benedetti La Noche de las Ideas 2022

BotaniCultura

Fundadora de BotaniCultura, María Benedetti es investigadora y educadora etnobotánica. Luego de haberse criado, y hecho sus estudios en Nueva York, Benedetti se muda a Puerto Rico, tierra ancestral de su familia. Desde su llegada a la Isla, ha trabajado en varios proyectos en el campo de la etnobotánica y de las plantas medicinales. En sus libros comparte las tradiciones puertorriqueñas en cuanto a la medicina natural. Hoy día, dirige BotaniCultura, una asociación que propone conferencias, talleres y cursos certificados.

 

botanicultura.com

Carite 3 0 La Noche de las Ideas 2022

Carite 3.0

Carite 3.0 es una asociación sin fines de lucro en el municipio de Guayama. Su objetivo principal es formar nuevos agricultores para que puedan establecer sus propias microempresas. Además de la formación profesional, Carite 3.0 ha lanzado un proyecto llamado “Casita de la Montaña” que propone actividades para los niños de la región con el objetivo de sensibilizarlos en cuanto a temáticas de la protección del medio ambiente y la importancia de la agricultura.

 

Página de Facebook

Casa Pueblo La Noche de las Ideas 2022

Casa Pueblo

Casa Pueblo es un proyecto de autogestión comunitaria cuyo objetivo es proteger los recursos naturales y humanos.  Fue fundado en el 1980 como respuesta a una explotación minera que iba a devastar varias regiones del centro de Puerto Rico. Luego de 15 años de trabajo, Casa Pueblo logró detener el proyecto y crear en su lugar el Bosque del Pueblo. En reconocimiento a sus esfuerzos, Casa Pueblo obtuvo el conocido Premio Goldman en el 2002. Hoy día, la asociación dirige una variedad de proyectos, entre ellos la producción de energía solar para el pueblo de Adjuntas y el cultivo del café Madre Isla.

 

casapueblo.org

Vainilla Castaner La Noche de las Ideas 2022

Vainilla Castañer

Vainilla Castañer es un proyecto agrícola dirigido por Héctor M. Collazo Maldonado y Millyvette García Santos. Su misión consiste en reintroducir el cultivo de la vainilla en Puerto Rico,  una industria que floreció en  los años 40 y 50. Gracias a los esfuerzos de Vainilla Castañer, hoy día hay cerca de 20 fincas afiliadas que cultivan la vainilla. Además, la organización participó en la creación de una nueva iniciativa que impulsa la causa económica de las regiones rurales de la Isla. 

 

vainillacastaner.com

Yaucromatic La Noche de las Ideas 2022

Yaucromatic

Fundado en el pueblo de Yauco en el sur de Puerto Rico, Yaucromatic es la iniciativa faro de la organización sin fines de lucro “Arte para Unir”. Jonathan Hernández, su director, lleva la batuta de este proyecto. Este proyecto de arte urbano logró atraer artistas locales e internacionales al suelo yaucano para plasmar allí grandes murales. Gracias a estas intervenciones, Yaucromatic transformó el paisaje urbano en obra de arte. Esto convirtió a Yauco en un nuevo destino turístico tanto para oriundos de este pueblo como para visitantes,

 

yaucromatic.com

Equipo

Puerto Rico: (Re)construyendo Juntos

Dirección, entrevistas y narración: Luis Armando Rodríguez

Fotografía y grabación de sonido: Harold J. Leonard

Montaje, animación y mezcla de sonido: Armando Román

Asesoría en biología y agricultura: Georges Félix Lancelloti

Tomas de drone: Víctor Pérez Andino

Asistencia de producción: Cristian Ruiz Matas

Traducción: Elise Balland, Gioia Loriot, Daniela Luna

 

Alliance Française Puerto Rico

Directora: Carine Delplanque, PhD

Administradora: Joan Chamorro 

Responsable de mercadeo y comunicaciones: Kai Andersen

Reconocimientos

La Noche de las Ideas 2022 es presentada por Villa Albertine, en colaboración con la FACE Foundation y el Institut français.

 

Night of Ideas 2022 is presented by Villa Albertine, in partnership with FACE Foundation and the Institut français.  

 

 

El programa nacional estadounidense es traído a ustedes gracias al gran apoyo filantrópico de la Judy and Peter Blum Kovler Foundation y la Carnegie Corporation of New York. 

 

The national program in the US is made possible with major philanthropic support from the Judy and Peter Blum Kovler Foundation and Carnegie Corporation of New York.  

Banner ESP 1920 x 1080 01

Presentada por

Villa Albertine 1
FACE
Ambassade 1
Night of Ideas
AFPR

Apoyo Nacional en los Estados Unidos

Kovler
Carnegie

Colaboradores Puertorriqueños

BotaniCultura
Carite
Casa Pueblo
Vainilla Castaner
Yaucromatic

Colaboradores de Medios Internacionales

Bloc logos partenaires 2022 fond blanc
Bloc Logos Mailchimp ESP

Convocatoria para Voluntarios

Necesitamos ayuda con gestión de invitados, servicio comida y mesas de información sobre la actividad.
 

RÉUNION DE PREPARACIÓN

Viernes 6 de mayo de 2022 – 6 pm
Alliance Française Puerto Rico
Calle Rosario 206, Santurce

 
Si te interesa ayudarnos con la logística el día del evento, escríbenos a: admin@afpuertorico.org

Contáctanos

Para conocer más sobre nuestras actividades, contáctanos al 787-722-3174 de lunes a sábado. También puedes escribir a: info@afpuertorico.org