SEMAINE DE LA LANGUE FRANÇAISE ET DE LA FRANCOPHONIE
Semana de la lengua francesa y la Francofonía
Vive la langue française!
Del 12 al 20 de marzo se celebrará la 27ma edición de la Semaine de la langue française et de la Francophonie (Semana de la lengua francesa y la Francofonía), organizada por el Ministerio de la Cultura de Francia, en colaboración con la Organización Internacional de la Francofonía (OIF) y otras instituciones y organizaciones de alrededor del mundo.
Para marcar esta ocasión única, la Alliance Française de Puerto Rico ofrecerá una variedad de actividades presenciales. El 17 de marzo continúan nuestras reuniones conversación, donde hablaremos de la evolución de la gastronomía francesa. El 19 de marzo se abrirán nuestras puertas a toda la comunidad para que disfruten de charlas, cine y más.
Programa Oficial
jueves 17 de marzo
6:30 pm – Apéro linguistique: Un tour d’horizon de la gastronomie française (Un vistazo a la gastronomía francesa)
¡Ven a practicar tu francés con nosotros! En esta edición de Apéro, descubrimos juntos algunos platos francófonos. En el menú: pescado ahumado de Haití acompañado de una bebida martiniquesa y de una sorpresa de Quebec. Sobretodo, no dejen de probar la famosa quiche lorraine.
Anfitrión: Luis Armando Rodríguez, Gestor Cultural, AFPR
En francés
sábado 19 de marzo
DÍA DE LA FRANCOFONÍA
9:30 am – Hablemos del pan en francés: Conversatorio y conversación
Invitados: Fernando Perez (La Boulangerie) y Diego San Miguel (Panoteca)
Anfitrión: Luis Armando Rodríguez, Gestor Cultural, AFPRAnfitrión: Luis Armando Rodríguez, Gestor Cultural, AFPR
En español y francés
ANEXO
10:20 am – Cortometrajes franceses para niños
L’Odyssée de Choum y Vanille
Anfitriona: Elise Balland, Coordinadora Pedagógica, AFPR
En francés con subtítulos en español | Para ver el traíler, oprime aquí.
ANEXO
10:30 am – Conferencia: “La Fundación de la Casa de Francia”
Invitado: Enrique Vivoni, Asociación de Corsos de Puerto Rico
Anfitrión: Luis Armando Rodríguez, Gestor Cultural, AFPR
En español – Con interpretación simultánea en francés*
SALÓN CULTURAL
12 pm – Mercado
Venta de pan, quiches, postres, café y más
1 pm – Conferencia: “Francia vista desde el San Juan español: oficialismo y geopolítica en Puerto Rico (1521-1898)”
Invitado: Luis Lugo Amador, PhD – Universidad de Puerto Rico, Recinto de Cayey
Anfitriona: Maritsu Arce-Fleury
Presentada en colaboración con la Asociación Puertorriqueña de Profesores de Francés
En español – Con interpretación simultánea en francés*
SALÓN CULTURAL
7 pm – Película familiar: Mon Oncle de Jacques Tati
Presentada gracias a Cine Fiesta/La Fundación de Cine de Puerto Rico
Anfitrión: Luis Armando Rodríguez, Gestor Cultural, AFPR
En francés con subtítulos en inglés | Para ver el traíler, oprime aquí.
ANEXO
*Si vous voulez écouter la transcription de la conférence en français munissez-vous de votre téléphone et de vos écouteurs.
Agradecimientos
La Alliance Française de Puerto Rico agradece a todos sus colaboradores por su apoyo de este programa especial.
Cine Fiesta / La Fundación de Cine de Puerto Rico
Enrique Vivoni, Roberto Vivoni y la Asociación de Corsos de Puerto Rico
La Boulangerie
Luis Lugo Amador, PhD – Universidad de Puerto Rico – Recinto de Cayey
Patrick-André Mather y la Asociación Puertorriqueña de Profesores de Francés
Contáctanos
Para conocer más sobre nuestras actividades, contáctanos al 787-722-3174 de lunes a sábado. También puedes escribir a: info@afpuertorico.org