Por primera vez, el Museo de Arte de Puerto Rico como parte de su iniciativa “Cultura Panas” colabora concon la Alliance Française de Puerto Rico y su Festival de Cine Europeo para presentar el documental francés Faces Places (Visage Villages). La función gratuita se llevará a cabo el jueves 25 de agosto a las 6:00 P.M. en el Teatro Raúl Juliá Banco Popular del Museo de Arte de Puerto Rico en Santurce. Regístrese ya para reservar su entrada.
Sinopsis (Synopsis)
Agnès Varda, directora de cine y una de las principales figuras de la Nueva Ola francesa, y JR, el aclamado fotógrafo y muralista francés, se unen para crear este encantador documental. Ambos comparten una pasión por las imágenes y un interés en cómo se crean, muestran y comparten. Juntos viajan por los pueblos de Francia conociendo a diferentes personas, aprendiendo sus historias y produciendo fotografías de ellos. Las fotos se exhiben de manera destacada en casas, graneros, tiendas y trenes, revelando la humanidad en sus sujetos y en ellos mismos. Faces Places documenta estos conmovedores encuentros, así como la improbable y tierna amistad que formaron a lo largo del camino.
89-year-old film director Agnès Varda, one of the leading figures of the French New Wave, and acclaimed 33-year-old French photographer and muralist JR team up to co-direct this enchanting documentary. Kindred spirits, Varda and JR share a lifelong passion for images and how they are created, displayed, and shared. Together they travel around the villages of France in JR’s photo truck meeting locals, learning their stories and producing epic-size portraits of them. The photos are prominently displayed on houses, barns, storefronts and trains revealing the humanity in their subjects, and themselves. Faces Places documents these heart-warming encounters as well as the unlikely, tender friendship they formed along the way.
Directores (Directors)
Agnès Varda
Durante el transcurso de su vida, Varda dirigió más de 40 obras, incluyendo documentales, cortometrajes y largometrajes. Como la única directora que surgió de la Nouvelle Vague, Varda fue considerada una precursora de este movimiento del cine francés en los años 1950s y 1960s. Fue mejor conocida por sus películas políticas y feministas, siempre utilizando su talento para capturar la esencia de la cultura y la vida francesa a lo largo de las décadas.
During the course of her life, Varda directed over 40 masterpieces including documentaries, short films and feature films. As the only female director to emerge from French New Wave cinema, Varda is considered a forerunner of the movement and attributed as an early pioneer of using non-actors and location shooting. She was best known for her political and feminist films, using her talent to capture the essence of French culture and life throughout the decades.
JR
Jean-René, mejor conocido como JR, es un fotógrafo y artista francés que utiliza su arte no convencional para representar realidades sociales. JR usa las calles de grandes ciudades como su lienzo para pegar sus fotografías ampliadas en blanco y negro, a menudo desafiando las ideas generalizadas por los medios. En 2011, JR ganó el premio TED y utilizó el dinero para financiar su proyecto “Inside Out”, que aborda problemas sociales y ofrece una voz para personas marginadas. En Faces Places, JR y Agnès Varda documentan su viaje por Francia mientras crean murales fotográficos de diferentes individuos, representando sus historias a través del arte.
Jean-René, better known as JR, is a French photographer and street artist who uses his unconventional art forms to portray social realities. JR utilizes big city walls as his canvas to paste enlarged, black and white photographs, often challenging widespread preconceptions propagated by the media. In 2011, he won the TED award, and used the money to fund his project “Inside Out”, addressing important social issues and offering a voice for underrepresented people. In Faces Places, JR and Agnès Varda document their journey through France as they create photographic murals of villagers, depicting their stories through art
No te pierdas el documental francés Faces Places (Visages Villages) este próximo 25 de agosto en el Museo de Arte de Puerto Rico.
Para reservar tu espacio, accede a nuestra página de Eventbrite.
Por primera vez, el Museo de Arte de Puerto Rico como parte de su iniciativa “Cultura Panas” colabora concon la Alliance Française de Puerto Rico y su Festival de Cine Europeo para presentar el documental francés Faces Places (Visage Villages). La función gratuita se llevará a cabo el jueves 25 de agosto a las 6:00 P.M. en el Teatro Raúl Juliá Banco Popular del Museo de Arte de Puerto Rico en Santurce. Regístrese ya para reservar su entrada.
Sinopsis (Synopsis)
Agnès Varda, directora de cine y una de las principales figuras de la Nueva Ola francesa, y JR, el aclamado fotógrafo y muralista francés, se unen para crear este encantador documental. Ambos comparten una pasión por las imágenes y un interés en cómo se crean, muestran y comparten. Juntos viajan por los pueblos de Francia conociendo a diferentes personas, aprendiendo sus historias y produciendo fotografías de ellos. Las fotos se exhiben de manera destacada en casas, graneros, tiendas y trenes, revelando la humanidad en sus sujetos y en ellos mismos. Faces Places documenta estos conmovedores encuentros, así como la improbable y tierna amistad que formaron a lo largo del camino.
89-year-old film director Agnès Varda, one of the leading figures of the French New Wave, and acclaimed 33-year-old French photographer and muralist JR team up to co-direct this enchanting documentary. Kindred spirits, Varda and JR share a lifelong passion for images and how they are created, displayed, and shared. Together they travel around the villages of France in JR’s photo truck meeting locals, learning their stories and producing epic-size portraits of them. The photos are prominently displayed on houses, barns, storefronts and trains revealing the humanity in their subjects, and themselves. Faces Places documents these heart-warming encounters as well as the unlikely, tender friendship they formed along the way.
Directores (Directors)
Agnès Varda
Durante el transcurso de su vida, Varda dirigió más de 40 obras, incluyendo documentales, cortometrajes y largometrajes. Como la única directora que surgió de la Nouvelle Vague, Varda fue considerada una precursora de este movimiento del cine francés en los años 1950s y 1960s. Fue mejor conocida por sus películas políticas y feministas, siempre utilizando su talento para capturar la esencia de la cultura y la vida francesa a lo largo de las décadas.
During the course of her life, Varda directed over 40 masterpieces including documentaries, short films and feature films. As the only female director to emerge from French New Wave cinema, Varda is considered a forerunner of the movement and attributed as an early pioneer of using non-actors and location shooting. She was best known for her political and feminist films, using her talent to capture the essence of French culture and life throughout the decades.
JR
Jean-René, mejor conocido como JR, es un fotógrafo y artista francés que utiliza su arte no convencional para representar realidades sociales. JR usa las calles de grandes ciudades como su lienzo para pegar sus fotografías ampliadas en blanco y negro, a menudo desafiando las ideas generalizadas por los medios. En 2011, JR ganó el premio TED y utilizó el dinero para financiar su proyecto “Inside Out”, que aborda problemas sociales y ofrece una voz para personas marginadas. En Faces Places, JR y Agnès Varda documentan su viaje por Francia mientras crean murales fotográficos de diferentes individuos, representando sus historias a través del arte.
Jean-René, better known as JR, is a French photographer and street artist who uses his unconventional art forms to portray social realities. JR utilizes big city walls as his canvas to paste enlarged, black and white photographs, often challenging widespread preconceptions propagated by the media. In 2011, he won the TED award, and used the money to fund his project “Inside Out”, addressing important social issues and offering a voice for underrepresented people. In Faces Places, JR and Agnès Varda document their journey through France as they create photographic murals of villagers, depicting their stories through art
Directores/Directors: Agnès Varda, JR
Actores/Actors: Agnès Varda, JR
Género/Genre: Documental (Documentary)
País/Country: Francia (France)
Idioma/Language: Francés (French)
Subtítulos/Subtitles: Inglés (English)
Duración/Run Time: 90 mins.
Details
Organizer
Venue
San Juan, PR 00909 Puerto Rico